A propos / About

En mémoire de Claire

L’association « Claire Poumeyrol » a été créée le 15 octobre 2013.
(N° W131008767)

Cette association a pour objet de :

  • Diffuser toute information, par tous moyens et tous supports, concernant les maladies rares et orphelines et sur le don d’organes,
  • Sensibiliser la population sur les maladies rares et orphelines et sur le don d’organes,
  • Aider, par tout moyen et notamment par l’organisation d’événement ou manifestation, la recherche sur les maladies rares et orphelines,
  • De réaliser toutes opérations visant à récolter des fonds nécessaires au financement de projets d’aide aux enfants malades et l’aide aux parents,
  • Ainsi que toutes activités connexes et complémentaires.

Nous vous rappelons que vous pouvez faire un don à cette Association et qu’un justificatif fiscal vous sera adressé.
Merci d’avance pour toutes vos contributions.

The association « Claire Poumeyrol » was created October 15, 2013.
(N ° W131008767)

The goals of this non-profit foundation are :

  • Spread out information about rare diseases, orphan diseases and organs donation,
  • Make the public aware of rare diseases, orphan diseases and organs donation,
  • Help sick children in daily life,
  • Help children’ parents,
  • Send donations to medical research working on rare diseases and orphan diseases.

Funds from paintings exhibitions , fund-raising will allow to make these goals come true. Thank you very much to everyone.

Claire Poumeyrol

Claire était une jeune fille joyeuse et dynamique, impliquée dans la vie associative.

Elle aurait eu 17 ans le 17 avril 2013.
Atteinte d’une maladie rare qui touchait en particulier les poumons, elle avait besoin d’une greffe. Mise sur liste d’attente en vain, elle nous a quittés le 30 mars 2013.

Claire aurait aimé que son histoire permette à d’autres enfants et adultes d’avoir leur chance.
Pour cela, il est indispensable qu’il y ait davantage de donneurs d’organes.

Il suffit de cliquer sur ce lien pour en savoir plus, et ici pour obtenir une carte de donneur d’organes.

Claire was a happy, dynamic young student, involved with associations.
She would have been 17 years old on the 17th of April 2013.
She suffered from a rare disease which affected, in particular, the lungs and she had need of a transplant. She was placed on a donor waiting list, in vain. She departed this life on 30th of March 2013.

Claire would have loved that her story could help other children and adults to have their chance.
Therefore, it is essential that there are more organ donors.

You just need to click on this link to know more and here to obtain an organ donor card.

Commence par faire le nécessaire, puis fais ce qu’il est possible de faire et tu réaliseras l’impossible sans t’en apercevoir.
Saint François d'Assise
Le suprême bonheur de la vie, c'est la conviction qu'on est aimé.
Victor Hugo
Au milieu de l'hiver, j'apprenais enfin qu'il y avait en moi un été invincible.
Albert Camus
First do what is necessary, then do what is possible, and before long you will find yourself doing the impossible.
Saint François d'Assise
Life greatest happiness is to be convinced we are loved.
Victor Hugo
In the depth of winter I finally learned that within me there lay an invincible summer.
Albert Camus